Alltag in Astana

Was in vielen Teilen der Welt Alltagswirklichkeit ist (u.a. in Russland und Kasachstan aufgrund der vielen ethnischen Minderheiten), stellt sich immer stärker auch in Deutschland ein: Zwei- oder Mehrsprachigkeit vom Kindesalter an.

So verwunderte mich das folgende Ergeignis doch sehr, weil es die Debatte über Integration umdreht und in dieser polarisierten Betrachtung die "einsprachigen" deutschen Kinder eher defizitär dastehen.

Meine zweisprachig aufgewachsene Nichte unterhält sich mit einem Mädchen aus ihrer Klasse, ebenfalls zweisprachig über ein drittes Mädchen:

"Die Mama und der Papa von Christina sind beide deutsch: und ich glaube, sie kann nur deutsch sprechen."